CHAOS (8pm, CBS) - The agents go against orders to capture an arms dealer, but their actions trouble Rick, who must decide whether to report their unauthorized activities to the CIA director.
Cops (8pm, Fox) - In the 23rd season finale, police in Sacramento County, California, look for a parole who may be armed. Cops in Palm Beach County, Florida, and Pierce County, Washington, are also featured.
Rock the House (9pm, Hallmark) - A busy lawyer (Jack Coleman) struggles to make time for his teen daughter (Cassi Thomson) and their relationship suffers. But when the man reconnects with his high school band-mates, he sees positive changes in everyone.
2010: Moby Dick (9pm, Syfy) - Herman Melville's classic is retold with the modern-day captain of a submarine hunting the massive whale that once disfigured him in a terrifying confrontation.
America's Most Wanted (9pm, Fox) - Season 24 closes with the search for a child predator in South America. This show will not return as a regular series. At best, look for occasional specials on Fox.
Independent Lens: Two Spirits (11pm, UNC-MX) - A documentary about Fred Martinez, who became one of the youngest hate-crime victims in modern history when he was brutally murdered at 16. The film explores the life and death of a gay Navajo boy who was also a girl, and the essentially spiritual nature of gender.