The Triangle's unemployment rate rose to 8.9 percent in September.
The latest data were released today by the N.C. Employment Security Commission and adjusted for seasonal effects by Wells Fargo Securities economists in Charlotte. The News & Observer uses the revised data to provide a more statistically valid measure of local unemployment The state jobless rate, which remained flat at 10.8 percent in September, is seasonally adjusted by the Employment Security Commission.
Though the rate rose from August's level of 8.5 percent, Wells Fargo senior economist Mark Vitner said there were still some positive signs.
"What we’re seeing is that the percentage of people that were unemployed because they were laid off is not rising anymore," he said. "We’re simply not creating jobs fast enough to keep up."
The Triangle fared better than other areas of the state and remained below the U.S. unemployment rate of 9.8 percent. In Charlotte, unemployment rose from 11.5 percent to 12.2 percent.
And, Vitner said, the increases will likely continue in the next few months.
"I would like to say the unemp rate has peaked," he said. "It hasn't."

Dole Food dropped in its first morning of trading.
Capital Bank, the Raleigh-based lender with 32 branches, plans to raise as much as $55 million by selling new shares.
A small Morrisville company marketing a machine to detect and prevent prescription drug errors has raised $6.1 million in venture financing.
James W. Owens is getting ready to hand over the keys to his corner office at Caterpillar.
“Doug's expertise in all critical facets of our business, combined with his international business experience in Asia and Latin America, and his relentless focus on execution and results make him uniquely qualified to lead Caterpillar in today's global economy,” Owens said in a prepared statement.
Gov. Beverly Perdue said this morning that she was not surprised that the N.C. Global TransPark in Kinston missed out as a site for a production facility for Boeing's 787 Dreamliner.